本日のママ語。

　
　　
ママ 「今朝ね、メジロがいたの。ちょーかわいかった」


Farbo 「え、メジロ？？　いいなー。どこで見たの？」



ママ 「うーんと、うちの 梅の毛」



Farbo 「は、梅の毛？？？」 (ﾟﾛﾟ;)




〜〜ママ語講座〜〜


梅の毛＝梅の木
　　
　　　　

英会話

　
５月にアメリカでお世話になった、
Farboのお友達が、８月末に、
日本に来ることになりました。

彼に英会話教室の話をしてみたら、
手伝いたいというので、
ネイティヴアメリカンと会話ができる、
英会話レッスン、
皆さんいかがですか？

　　

ママの言い訳。

ママの晩ごはんです。
そのお米の量に驚いたFarbo、
すかさず写真に収めました。


Farbo 「え、そんなに食うの！？」(ﾟﾛﾟ;)


ママ　「いや、今日余ったごはんが、
　　　　あとこれだけだったから、
　　　　全部よそったの」


Farbo 「いや、だからそれ全部食うんでしょ？」


ママ　「うん。だってあとこれだけ余ってたから」


よく分かんない言い訳をして、
バクバク食べるママです。

　　

ルバーブをいただいた後、

　
スティーヴさんの奥様と、
アメリカと日本の文化の違いのお話をしたとき、
洗濯物の話になりました。


Farbo 「アメリカでお世話になったママに、
　　　　洗濯物をお願いしたとき、
　　　　ママが、白い服と色の付いた服を分けて洗濯したんです。
　　　　Farboビックリして、え、別々に洗濯するの！？
　　　　って聞いたら、え、分けないで洗濯しちゃうの！？
　　　　って逆にママにビックリされちゃったんですよ。
　　　　日本では普通、全部一緒に洗っちゃいますよね〜」(´Д｀)


と言ったら、スティーヴさんの奥様が、


奥様「え、普通分けて洗濯するわよね？？？」(ﾟﾛﾟ;)


Farbo「え、うそっ！？」(; ﾟ ﾛﾟ)



全部一緒に洗うのは、Farbo家だけ？？？

　　　　

ルバーブ

知り合いのアメリカ人の宣教師さん、
スティーヴさんからいただきました。
ルバーブという名の植物。
ジャムにして食べるそうです。



先日、日本人の奥様と共にご来店。
お二人の息子さんのお友達が、
Farboと仲良しのお友達です。

ちょくちょくFarbに来てくれるスティーヴさんですが、
いつも突然、ケータイに電話が掛かってくるので、
ネイティブスピーカーでもないFarboが、
急遽、英語脳に切り替えなきゃいけないので、
いっつも焦り、ためらいます（笑）

ですが奥様が日本人ということもあって、
けっこう日本語が堪能で、電話が来るといつも、

「きょうはおミセ、アイテマスカー」(´Д｀)

と言ってきます（笑）
なので先日は、

Farbo 「開いてマスヨー」(´Д｀)

と答えたのはいいものの、
藤代に移転したことを英語で説明し、
お店の場所も説明しなきゃいけなくて、
頭フル回転でした。
　　

またやられた。。。

ママに、サボテンの子供をもぎ取られました。
せっかくここまで育ったのに。。。
　　　

サウナの国。２

ウィキペディアで調べてみました。

一般にサウナの発祥はフィンランドとされる。
1000年以上の歴史があり、
各家庭には必ずといってよいほどサウナがある。
体への負担を考慮し、週1回程度の利用が多いようである。


体への負担を考慮し、って、
体が平気だったら毎日入りたいってこと？？

飽きないのかな。
その感覚って、日本でいうお風呂なのかな。


とにかくみなさん、フィンランドへ行ったら、
サウナに入りましょう！

　

サウナの国。

　
フィンランドのお友達と話してるとき、
たまたまサウナの話になりました。


Farbo 「そういえば、フィンランドと言えば、
　　　　サウナを思い浮かべるよ」


友達　「ははっ。まぁ、サウナはここでは普通だよ。
　　　　父さんのコテージにも良いのがあるんだ。
　　　　Farboはサウナに行ったことある？」


Farbo 「いっぱいあるよ、もう10年くらい行ってないけど」


友達　「ふーん。どんなサウナに入ったことある？　
　　　 種類は？」


Farbo 「え、種類？　(; ﾟ ﾛﾟ)
　　　　サウナって、そんな、種類とかあるの？？」


さすがサウナの国。
素人にはよく分かりません。　　
　　

思い出のご飯２。

ノースカロライナに行く前に、
ニューヨークへ一人旅してきました。

博物館の中にあったフードコートで頂いた、
サラダとベジタリアンスープの写真です。

スープ、美味しくて幸せでした。。

ですがそれよりも印象深かったことがありました。

サラダバーには、色んな野菜やポテト、
ササミ等が置いてあったのですが、
一通り目を通していたとき、
Farboは一瞬、目を疑いました。


沢山の野菜の中に、

生のキノコがドッサリ置いてあったのです。


「え、こんなん食えんの？？？」　 (ﾟﾛﾟ;)


と、半信半疑、いや、ほぼ全疑のFarboでしたが、
結局ムシャムシャ食べちゃいました。
めっちゃウマかったんです、生キノコ。

日本に帰ったあと、調べてみました。
生で食べれる唯一のキノコ、
それがFarboが食べたホワイトマッシュルームなのでした。
　
それ以来、成城◯井さんで、
ホワイトマッシュルームを見つけては
生でムシャムシャ食べてるFarboです。

思い出の朝ご飯。。。

５月中旬、
アメリカのノースカロライナ州に住んでるお友達の家に、
ホームステイさせてもらいました。
そのお友達は、三人の兄弟と、いとこと両親と住んでいて、
とっても賑やかな家族でした。

ママがとってもとっても良い人で、
そしてとってもパワフルなママでした。
料理がとっても上手で、
Farboの好みに合わせて、
朝と夜、色々作ってくれました。

朝、ママが作ってくれたフレンチトースト、
とってもおいしくて、幸せになりました。

日本の裏側の国。

埼玉に住んでいるブラジル人の友達が、
わざわざママのお店とカフェ、両方に来てくれました。

もう、店員たちやFarboファミリー、
ピアノの生徒さんたちともすっかりお友達です。
彼は日本語がペラペラなんです。
ずーっとベラベラ喋ってます。
口を挟む暇がないくらい、喋ってます。
ブラジル人なのでとってもポジティブです。
だけど、ダンスは踊れません。

「ミンナ優しい、楽しいネ。また来るヨ」

と、すでに２回来てくれた彼。

きっとまた来てくれます。
皆さんにも是非、会っていただきたい人です。

テンションの違いについて

　

先日、毎年恒例の国際交流のイベントで、
主婦Kと共に演奏してきました。
（主婦K、お世話になりました！）

観に来て下さった皆さん、ありがとうございました。

写真の中の３人は、みんな北米人。
（BerthaとJakeは毎年このイベントで会ってます）

どうして彼らはこんなにテンションが高いのだろう。

と、北米人に対していつも思います。

とにかく明るい、声がデカい。

あのエネルギーは、いったいどこからやってくるのだろう。
と、真剣に考えてしまいます、笑

同じ人間なのに、どうしてこんなに差があるのでしょうね。


北米の女性を怒らせたら、人生の終わりだと思います。
目力だけで、ノックアウトです。
　　

ねことピアノ

　　
レッスン中の様子です。
　


こんなお教室、他にあるでしょうか。

　　　

気持ちダイエット

　
ある日、家に帰ってみると、
テーブルにこんなものが。





Farbo 「ねぇ、何これ」


ママ　「なわとび」


Farbo 「いや、そんなの分かってるけど、
　　　 なんでこんなものが置いてあるの？」


ママ　「買ったの。痩せると思って」


Farbo 「ふーん」



もう１週間経ってるけど、
まだ１度も使った様子はありません。

買っただけで満足しちゃったようです。
　　
　　　

本日のママ

　　　
ーーーある朝のお話ーーー



ママ　「私、最近１日２食しか食べないって決めたの。
　　　　朝ごはんは食べないから」


Farbo 「へぇ、そりゃ良いことだね」




ーーー10分後ーーー




冷蔵庫を開けて、何かをつぶやいているママ。



ママ　「、、プリン、、あっ、ティラミスもあるじゃん」




なぜかティラミスをテーブルに持ってくるママ。



そして、ティラミスを口にするママ。




Farbo 「、、え。何それ」(ﾟдﾟ)



ママ　「何って、ティラミスだけど？」(ﾟдﾟ)



Farbo 「いやいや、見りゃ分かるけど」



ママ　「？」(ﾟдﾟ)?



Farbo 「なにティラミス食べてんの？
　　　　朝ごはんは食べないって言ってたじゃん」



ママ　「え？　こんなの朝ご飯のうちに入んないでしょ」(ﾟдﾟ)



いやいや、ティラミスはカロリー高いですよ！！！



ママの勝手なルールにFarbo唖然。